Arengumaagide Foorum

[Itika]

Keith Sherwood
"Tšakraravi ja teadlikkus karmast"

Üks asi selle raamatu tÃĩlke juures tekitas "aga"-sid. Nimelt on "intent" tÃĩlgitud eesti keelde kui "kavatsus". Kohalikus CC-traditsioonis kasutatakse tugevama tähendusväljaga sÃĩna "taotlus". Selle vÃĩrra jääb Sherwood siin nÃĩrgemasse seisu.

Kuidas kommenteerite maailmade, rollide, tahkude, kehade sÃŧsteemi pildi Ãŧlesehitus selles raamatus? Kui paljus see paganate omaga kokku läheb? Mulle tundub, et on teatavaid kokkulangevusi, kuid kas arvud on samad?

MÃĩningad allusioonid tekivad Krayoni ja tema neutraalse siirikuga. Raamatus ära toodud kodeering/kokkulepe TEK-ide (teavuslike energeetiliste kogumite) tee suglemise kohta isiklikesse ruumidesse ja nende "väljatÃĩstmine" nÃŧÃŧd-kohe-igaveseks annab Krayoni siirikule loogilise taustsÃŧsteemi.
_________________
Must Kaardivägi